Le Bain Colonial est, en son essence, un lieu pour venir se détendre et de profiter d'un système de chauffage centenaire.
Notre désir est que vous puissiez tout de même avoir une bonne expérience et, surtout, du plaisir.
_____________________________
Colonial Bath is, in its essence, a place to come, relax, a mini vacation in Montreal.
Our professional staff are desire is that you will enjoy experience.
SAUNA SEC
Cette chaleur sèche provoque une transpiration abondante et une élévation de la température corporelle ce qui stimulera toutes les fonctions de l'organisme.
DRY SAUNA
This dry heat causes profuse perspiration and a rise in the body temperature this will stimulate all the functions of the organism.
SAUNA VAPEUR
Notre installation comprend deux saunas vapeurs à haute pression. Cette atmosphère bienfaisante contribue à nettoyer la peau de ses impuretés et à éliminer les toxines.
STEAM BATH
Our facility includes two high pressured wet steam rooms. This beneficial atmosphere contributes to clean the skin of its impurities and eliminate the toxins.
LE BAIN TOURBILLON
C’est la continuité de la relaxation qui vous est offerte. La chaleur de l’eau et les jets contribuent à votre détente musculaire.
WHIRLPOOL BATH
Is a continuity of the total relaxation offered to you. The heat of the water and the high pressured jets will contribute to your muscular relaxation.
HISTOIRE & AVANTAGES DU SAUNA
La riche tradition du sauna authentique - apprécié par les gens du monde entier depuis plus de 2000 ans - a vraiment été perfectionnée en Amérique. Sauna est le seul mot finnois dans le dictionnaire anglais, et il signifie « bain » . Le sauna est un mode de vie depuis plus de 2000 ans en Finlande, où il a été inventé. Les Finlandais qui se sont installés dans le Delaware en 1638 ont d'abord amené le sauna en Amérique, et l'un de leurs premiers saunas a été construit là où se trouve aujourd'hui l'hôtel de ville de Philadelphie. Après 350 ans, le sauna est plus populaire que jamais et est devenu une tradition établie pour de nombreuses personnes en Amérique aujourd'hui.
Le sauna offre de nombreux avantages pour la santé. Des études médicales ont montré que des bains de sauna fréquents aident à réduire le stress, à garder votre système tonique et à éliminer les toxines corporelles par la transpiration.
1. QUELS SONT LES AVANTAGES DU BAIN À LA VAPEUR?Des études démontrent que les bains à vapeur soulagent les tensions grâce à la relaxation musculaire, à la restauration du bien-être et à l'élimination des impuretés par les pores ouverts.
2. EST-IL NÉCESSAIRE DE PRENDRE UNE DOUCHE APRÈS UN BAIN DE VAPEUR?Il est recommandé de prendre une douche après un bain de vapeur. Bon nombre des impuretés qui ont pu être sécrétées par vos pores restent sur votre peau et doivent être lavées.
3. LE BAIN DE VAPEUR AIDE-T-IL À BOOSTER LE SYSTÈME IMMUNITAIRE Des études ont montré que les bains de vapeur augmenteraient le système immunitaire en augmentant les globules blancs.
4. LE BAIN DE VAPEUR PEUT-IL AIDER À AUGMENTER LA FLEXIBILITÉ ET LA CIRCULATION MUSCULAIRE?Il est connu que les bains de vapeur augmentent la flexibilité et la circulation ainsi que le métabolisme.
5. LE BAIN DE VAPEUR AMÉLIORE-T-IL LA PEAU?Il est connu que les bains à vapeur améliorent la peau par l'hydratation et sont également connus pour améliorer le tonus corporel général.
SAUNA HISTORY & BENEFITS
The rich tradition of an authentic sauna – enjoyed by people throughout the world for over 2,000 years – has truly been perfected in American. Sauna, pronounced “sow (like how) nah”, is the only Finnish word in the English dictionary, and it means “bath” and the “bathhouse”. Sauna has been a way of life for over 2000 years in Finland, where it was invented. Finns who settle in Delaware in 1638 first brought the sauna to America, and one of their first saunas was built where the Philadelphia City Hall now stands. After 350 years, the sauna is more popular than ever and has become an established tradition for many people in American today.
The sauna offers many health benefits. Medical studies have shown that frequent sauna bathing helps reduce stress, keeps your system toned and eliminated body toxins through perspiration.
STEAM FAQ
1. WHAT ARE THE BENEFITS OF STEAM BATHING?Studies demonstrate that steam bathing, relieves tension through muscle relaxation, restoration of well-being, and the elimination of impurities through opened pores.
2. IS IT NECESSARY TO TAKE A SHOWER AFTER STEAMBATHING ?It’s encouraged to take a shower after steam bathing. Many of the impurities that may have secreted from your pores are left on your skin and need to be washed off.
3. DOES STEAMBATHING HELP BOOST IMMUNE SYSTEM Studies have shown that steambathing has increased immune system by increasing white blood cells.
4. CAN STEAMBATHING HELP INCREASE MUSCULAR FLEXIBILITY AND CIRCULATION?Steam bathing has been known to increase flexibility and circulation as well as increase metabolism.
5. DOES STEAMBATHING IMPROVE SKIN? Steam bathing has been known to improve skin by hydration and has also been known to improve overall body tone.